【言葉】「エグい」って褒め言葉なの？ 10～20代の９割が「良い意味でも使う」と回答　「ヤバい」以来の衝撃 [ぐれ★]

※2023/05/14 08:30
信濃毎日新聞

　ナイスシュートに対して「エグい！」の歓声。息子（小５）が出場する少年サッカーの試合を応援に行くと、会場のあちこちから子どもたちの「エグい！」「エグっ！」の声が聞こえてくる。その声の全てが、素晴らしいプレーを賞賛していた。だが、ちょっと待ってほしい。４４歳の記者にとって「エグい」は悪い意味でしかない。試合の帰り道、息子に「エグいって悪い意味だよね？」と確認すると、笑顔で「何言ってんの？　エグいは良い意味だよ」と言われてしまった。

　「エグい」を良い意味で使うのはサッカー少年だけなのか、それとも若者全体に広がっている現象なのか？　この疑問を解決するために、長野駅前（長野市）にいる若者たちに「エグい」の使い方をアンケートしてみた。

　「エグい」を「悪い意味で使うか？」それとも「良い意味でも使うか？」を、１５～２１歳の男女３１人に聞いた。回答してくれたのは高校生や大学生、専門生、社会人たち。その結果、「悪い意味で使う」と答えたのは２人のみ。残る２９人、約９割の若者が「良い意味でも使う」と回答。アラフォーの記者にとっては、「ヤバい」を良い意味にも使い出した頃や、「ズボン」を「パンツ」と呼び始めた以来の衝撃だ。

　◇　◇　◇

　若者たちが教えてくれた「エグい」の使い方を紹介する。

続きは↓
https://www.shinmai.co.jp/news/article/CNTS2023051200738

エグいって！！→凄いって！！

わかった？？

>>2
エグい→あくが強い
わかってる？

それだけ普及してたら衝撃はないよね

粗品がよく使ってるイメージがある

>>4
俺はナダル

アツい
ヤバい
間違いない

>>9
また懐かしいネタを

響きが良くない

>>14
それは分かる
エモいの方が可愛い

スクランブルエグい

だる

言葉が生きている見本みたい～

やばい→エグい→次は何が来る？

>>21
マロい

えぐみがあるってTwitterでよく見かける

>>23
○○みって言葉嫌いだわー
最近ほんとよく見かけるけど

>>181
わかりみがすごい

>>248
それをやめろ言うてんねん

エグいってそもそもどっかの方言だろ

>>28
標準語だと思う
元々はタケノコなんかのあくが強い味
えぐい、えぐみがあるとか
それをひどいって意味にしたのはどこかの方言なのかもしれないけども

・やばない？
・（肯定する時）ですです！
・～かもだけど、

違和感あるやつ

「エモい」はそろそろ飽きてるから使うのやめて欲しい

>>32
正確な意味がいまだに理解できていない

>>41
エモーショナルから来てると思うんだけど
情に訴えかけてこられた時に使うらしい…

>>41
まんま「エモーショナル」でいいんじゃね？

>>59
そうか、上の世代は、何かがemotionalであるかどうかについての
表現を持たなかったということなのかもな

>>77
「いとあはれ」でいいじゃん

>>87
あはれも訳すの難しいんだよ、上の世代は特に

>>87
いとをかしwww

>>77
今の70代、80代が
シビレる～って言ってたのと同じニュアンスだろエモいって

>>102
なるほど、シビレるか
それ言わない世代はなんて言ってるんだろ

>>41
感情が揺さぶられるでいいんじゃないかな

>>32
ベンチがアホやから
これが真っ先に思いつく人はおっさん

実際エグいんだろ
間違いじゃないし決して凄いという意味じゃない

灰汁（アク）がある感じ

エグいとか、えっぐとか言えば俺イケてるって思ってるんだろうな。

親戚の大学生の子もそんなもんだったな
あと「たしかに」も頻出用語だわ

>>1
いや普通に使うだろ

「引くほどすごい」って感覚で使ってたわ

フットの後藤がよう言うてるな

ダルゥ

使ったことない

>>97
使た事ないとかエグー

これ誰が言い出したの？

そのうち「ダサい」とか「悲惨」とかも
イケてる意味で使われるようになるな

>>117
キモかわとかあるくらいだしな
どっちだよ

不味いタケノコ食べた時くらいだな

ユーチューバーのガードマンの影響じゃなかったっけ

関西では俺が十代だった30年前から
今みたいな使い方をしてた

>>1
関西弁だろ