1 :朝一から閉店までφ ★ 2022/06/29(水) 22:53:15.99 PNMz+ruA9.net
ラーメン屋のあいさつが｢っしゃっせー｣な深い訳
学生が｢ちわす｣というのと同じ言語学的理由
学生が｢ちわす｣というのと同じ言語学的理由
川原 繁人 : 慶應義塾大学教授
2022/06/27 12:00
ラーメン屋に入ると聞こえてくる威勢のいい「っしゃっせー！」という声。ほとんどの人はこれについて深く考えたことはないだろう。
が、これが男子高生の「ちわす」と言語的に似た現象だと知ったら興味がわかないだろうか。
日本語ラップ、ドラクエ、ポケモン、メイド喫茶など、あらゆるテーマを対象に言語学的な分析を行い、反響を呼んでいる気鋭の若手学者、
川原繁人氏の新著『フリースタイル言語学』より、ラーメン屋の店員が「っしゃっせー」と発音する言語的理由をおもしろおかしく解説する。
2 :ニューノーマルの名無しさん 2022/06/29(水) 22:53:44.97 1KqwPRCz0.net
っすねー
6 :ニューノーマルの名無しさん 2022/06/29(水) 22:54:40.56 K3AUAPT90.net
近所のスーパーで買い物してたら、
「せぇ～」「せぇ～」って低い声が聞こえてくるから何かと思ったら魚屋の掛け声だった
「せぇ～」「せぇ～」って低い声が聞こえてくるから何かと思ったら魚屋の掛け声だった
110 :ニューノーマルの名無しさん 2022/06/30(木) 00:17:35.94 4xZzPCcm0.net
>>6
なんかわろたw
なんかわろたw
113 :ニューノーマルの名無しさん 2022/06/30(木) 00:25:01.22 FF6k8wJZ0.net
>>6
オレは「ウェーイ」「ウォーイ」とか言ってるなあと
思ったら魚屋、はあったな
オレは「ウェーイ」「ウォーイ」とか言ってるなあと
思ったら魚屋、はあったな
何言ってんのかはわからんかった
魚を捌いてくれと頼んだら「ｳｨｯｽ」と受けてくれた
出来上がって「ｳｪｲｽ」と言われた時、
さすがに笑いを堪えきれず爆発した
9 :ニューノーマルの名無しさん 2022/06/29(水) 22:56:15.98 z3E5qgnl0.net
ラーメン屋なんか行かないから知らないけど
ガソリンスタンドとかだと何か言うどころか無言の店員も多い
ガソリンスタンドとかだと何か言うどころか無言の店員も多い
10 :ニューノーマルの名無しさん 2022/06/29(水) 22:56:50.16 2bUuoksn0.net
あざーす
11 :ニューノーマルの名無しさん 2022/06/29(水) 22:56:50.74 YbizDC8T0.net
店にもよるが、二郎では何も言われないよね。
ローカルルールに従い、店主と客とか暗黙の了解の中で粛々と作業を進めるのが美しい。
ローカルルールに従い、店主と客とか暗黙の了解の中で粛々と作業を進めるのが美しい。
13 :ニューノーマルの名無しさん 2022/06/29(水) 22:57:14.62 1Gl320q80.net
単純にしっかり発音するのが面倒になっただけです
14 :ニューノーマルの名無しさん 2022/06/29(水) 22:57:16.44 awK43GiW0.net
エアロスミスじゃなかったけ？
16 :ニューノーマルの名無しさん 2022/06/29(水) 22:58:19.31 UMk1n2ir0.net
「ﾝちわ～す」
「ﾝちわっす」
最初に軽く「ン」入る方が正しい挨拶
「ﾝちわっす」
最初に軽く「ン」入る方が正しい挨拶
20 :ニューノーマルの名無しさん 2022/06/29(水) 23:00:47.77 aswAZD+C0.net
おなしゃす
あざます
あざます
21 :ニューノーマルの名無しさん 2022/06/29(水) 23:01:00.55 6mSTS+2g0.net
へいらっしゃい
のへいは日本語なの？英語なの？
のへいは日本語なの？英語なの？
95 :ニューノーマルの名無しさん 2022/06/30(木) 00:00:34.00 dnxusajX0.net
>>21
Hey!!だから英語じゃね？
Hey!!だから英語じゃね？
22 :ニューノーマルの名無しさん 2022/06/29(水) 23:01:12.65 cUbTHW660.net
あーしたっ！
23 :ニューノーマルの名無しさん 2022/06/29(水) 23:01:20.46 AsT7svAn0.net
ざいます
24 :ニューノーマルの名無しさん 2022/06/29(水) 23:01:32.75 nEhxxUPl0.net
さーせんｗ
27 :ニューノーマルの名無しさん 2022/06/29(水) 23:04:32.92 +7jBQupe0.net
らっしゃいだろ！
ばーろー
ばーろー
28 :ニューノーマルの名無しさん 2022/06/29(水) 23:05:21.29 czW884dl0.net
体力使わない言い方になった
313 :ニューノーマルの名無しさん 2022/06/30(木) 10:11:26.67 ebBeADdV0.net
>>28
これ
きついと音節を減らした省エネ化が進んでいくからだよね
工事現場だったり体育系部活だったり
これ
きついと音節を減らした省エネ化が進んでいくからだよね
工事現場だったり体育系部活だったり
29 :ニューノーマルの名無しさん 2022/06/29(水) 23:06:07.58 rPgIYKOi0.net
ちっ せーな
30 :ニューノーマルの名無しさん 2022/06/29(水) 23:06:42.69 Px4FuqY90.net
>>1
店のレベルの低いだけ
経験的に普通に挨拶するラーメン屋のほうが多い
店のレベルの低いだけ
経験的に普通に挨拶するラーメン屋のほうが多い
31 :ニューノーマルの名無しさん 2022/06/29(水) 23:07:06.64 1AdfYHac0.net
（いらっしゃいま）っせー
（ありがとうございまし）ったー
（ありがとうございまし）ったー
客が来たから挨拶しているわけじゃなくて
店員の誰か一人が言ったからそれに呼応しているだけだよな
33 :ニューノーマルの名無しさん 2022/06/29(水) 23:08:28.15 T1UkM5Tv0.net
卓球選手なんか向いてそうな仕事
37 :ニューノーマルの名無しさん 2022/06/29(水) 23:10:49.04 WIl9bysF0.net
ガソスタのバイトの時は、らっしゃっせー、あーしたぁー
41 :ニューノーマルの名無しさん 2022/06/29(水) 23:13:06.05 4xFKdPu0.net
そんな言葉はない
42 :ニューノーマルの名無しさん 2022/06/29(水) 23:13:29.66 dI82yt7e0.net
あざす
45 :ニューノーマルの名無しさん 2022/06/29(水) 23:14:51.82 8PgW7oUK0.net
心の中で言っても伝わらないでございます
48 :ニューノーマルの名無しさん 2022/06/29(水) 23:18:38.52 sHvdFXUJ0.net
何処だったかの有名な蕎麦屋は客の入店時に「しー」って店員が言ってきたので笑うのを我慢したことある
52 :ニューノーマルの名無しさん 2022/06/29(水) 23:22:59.81 VSIdEdB70.net
いらっしゃーいはわかる
しゃっせーって何よ？
しゃっせーって何よ？
54 :ニューノーマルの名無しさん 2022/06/29(水) 23:23:40.19 gWQhsz/Y0.net
ヤンキーみたいな人が多いがらキッチリとした挨拶が苦手なんだろ
57 :ニューノーマルの名無しさん 2022/06/29(水) 23:24:14.94 eduj058v0.net
どっちかっつーと「らっしゃっせー！」じゃないかな
58 :ニューノーマルの名無しさん 2022/06/29(水) 23:24:29.42 8ja+SA0B0.net
ラーメン屋で働いてる奴の学歴
60 :ニューノーマルの名無しさん 2022/06/29(水) 23:27:10.21 FizpFgME0.net
言語学者なのかよw
61 :ニューノーマルの名無しさん 2022/06/29(水) 23:27:39.61 1U4vZPqe0.net
客：ごちそうさま
店主：したー
店主：したー
わかる人にはわかるあの店あの人
64 :ニューノーマルの名無しさん 2022/06/29(水) 23:29:11.40 2O5V5DEa0.net
オス！って何で押忍って書くんだろう？
65 :ニューノーマルの名無しさん 2022/06/29(水) 23:29:16.73 3SLedEYH0.net
mp3みたいなもん
67 :ニューノーマルの名無しさん 2022/06/29(水) 23:30:57.69 lfXBDfmO0.net
らっしゃい
68 :ニューノーマルの名無しさん 2022/06/29(水) 23:31:28.32 /18bRmwJ0.net
京急の車掌「ダァ閉まります」
102 :ニューノーマルの名無しさん 2022/06/30(木) 00:05:40.32 7WkElIm/0.net
>>68
クソワロタw
69 :ニューノーマルの名無しさん 2022/06/29(水) 23:31:34.36 3Y3PMKuc0.net
せー。
72 :ニューノーマルの名無しさん 2022/06/29(水) 23:35:40.05 PFGelUwQ0.net
青森ねぶた祭りのらっせーらーどおなの？
167 :ニューノーマルの名無しさん 2022/06/30(木) 04:08:49.35 1FoRmZ230.net
>>72
あらせられました
あらせられました
73 :ニューノーマルの名無しさん 2022/06/29(水) 23:36:29.24 FprK6Kpp0.net
ラッセラーラッセラー
75 :ニューノーマルの名無しさん 2022/06/29(水) 23:38:12.70 WEmbiz4L0.net
>>1
そういう挨拶するラーメン店は地雷だから入らないことにしている
そういう挨拶するラーメン店は地雷だから入らないことにしている
76 :ニューノーマルの名無しさん 2022/06/29(水) 23:39:12.48 9aFVj8OG0.net
しゃっせぇー
78 :ニューノーマルの名無しさん 2022/06/29(水) 23:40:19.52 rDuGAVCz0.net
ありやとやーした
80 :ニューノーマルの名無しさん 2022/06/29(水) 23:41:01.56 5AOI/8E10.net
大阪で「おおきに」は絶滅寸前だが、
宅急便と佐川急便の兄ちゃんだけは未だにおおきに言って引き取ってくれる
宅急便と佐川急便の兄ちゃんだけは未だにおおきに言って引き取ってくれる
92 :ニューノーマルの名無しさん 2022/06/29(水) 23:58:22.79 b0XEldfo0.net
市場系の「らしゃい、らしゃい」
93 :ニューノーマルの名無しさん 2022/06/29(水) 23:59:46.97 lHyNEBnu0.net
お前ら
デカい声出せないもんな
デカい声出せないもんな
100 :ニューノーマルの名無しさん 2022/06/30(木) 00:04:00.46 KE+RuS/U0.net
はいよろこんでー
114 :ニューノーマルの名無しさん 2022/06/30(木) 00:28:30.09 AxOaVUQs0.net
>>1
解説あくしろよ
解説あくしろよ
189 :ニューノーマルの名無しさん 2022/06/30(木) 05:06:00.99 hln3ivfn0.net
>>1
いや、割と普通にみんなおんなじ現象だと思ってるとおもうよ、その2つなら
いや、割と普通にみんなおんなじ現象だと思ってるとおもうよ、その2つなら
257 :ニューノーマルの名無しさん 2022/06/30(木) 07:48:00.84 PJXyJ2ra0.net
>>1
ちわすとは言わないだろちわっすだろ
ちわすとは言わないだろちわっすだろ
263 :ニューノーマルの名無しさん 2022/06/30(木) 08:10:36.12 5+/bePqS0.net
>>1
ちわっスは三河屋さんやろ。
ちわっスは三河屋さんやろ。
265 :ニューノーマルの名無しさん 2022/06/30(木) 08:13:21.96 R3Njz46O0.net
>>1
食べ物屋で飛沫飛ばすなよ
黙ってラーメン出せどアホ
食べ物屋で飛沫飛ばすなよ
黙ってラーメン出せどアホ