【ビジネス】【IT】客に誤解されがちな「技術的には可能です」＜どう言い換える？　

クライアントから肯定的な意味であると誤解されやすい「技術的には可能です」という表現は、現場でどう言い換えるのがベターか、Twitterで議論が沸騰している。

　発端となったのは、8月11日付のuni1000yama1000さんのツイート。「技術的には可能です」は、一般的に「普通はやらない＆やると非常に困難を伴うので諦めてほしい」という言外のニュアンスが込められているが、クライアントの中にはそれらを全く解せず、「可能性はゼロではない」「無理を言えばやってもらえる」と解釈してしまう人が少なくない。そのため、どのような言い回しであれば理解してもらいやすいかをTwitter上で投げ掛けたところ、さまざまなアイデアが寄せられ、今に至っているというわけ。中には現職の人が使っているフレーズも寄せられており、過去に泥沼にハマった経験がある人は、ぜひチェックしてほしい。
https://internet.watch.impress.co.jp/docs/yajiuma/1137833.html

金と時間次第

>>2
そゆこと
後はプロマネと相談して決めてねってこと
そもそも、技術屋が客と話して契約決めたり済んなよ

技術的には可能です…が、で終わる
がってなんだよ？となるのでやったら大分金と時間掛かるよという

「今の技術ではできません」

技術的には可能ですの後に御社が提示した予算と納期では無理ですってはっきり言え

普通に金が掛かるって言うけどな

こんな事のために凄い金と時間がかかりますよ
明らかにコスパ悪いですよって意味

ビジネスとしては成り立ちません

>>9
俺はこれを推すぜ。
技術的に可能だろうが、コスト的にペイしなきゃ成り立たない。
でも顧客はそこを理解しようとしない。
ならばその通り言うしかない。

素晴らしいアイデアですがお勧め致しかねます

どんだけ金積めるの？って言えばおk
無理言うような相手には正面から言い返せ

>>11
ほんとこれ。追加費用が必要ですでいいじゃねえか。

技術的にはできます
ただ契約として請けるかどうかを答える権限が私には無いので営業と相談してください

私がアイドルと結婚できる可能性くらいです。

技術的には可能性です→じゃあお願い→後日見積お持ちしますね→たけぇよｗｗ→じゃあなしということで

毎回どうやってもやらないことに行き着いてるよ

そういう含みを持たせる言い方がよくないんだよな

嫌われるのを覚悟で「お勧めしません」ってハッキリ言うべき

>>16
もっとカネ寄越せってはっきり言わないと

予算と期間を度外視すればできるとおもいます

時間とお金使えば、何でも出来ますよ！だよ。
言わせんな恥ずかしい。

金と時間がかかるがやるの？という意味。

「技術的には可能ですが現実的ではありません」
でOK

SF映画で「技術的には可能です」は必ず成功するけどね

お金くれればできる。

技術的には可能ですが、この予算と納期では不可能です。
考えてる事実を過不足なくはっきり言え。

>>27
これだけでいいのにね。何を回りくどいことしてるんだか。

「予算次第ですね」

納期とご予算さえ合えば

「いやっはっはっは！無理ですってw」

弊社では無理です