【就職・転職】理系「技術的には可能です」　ぼく「え？可能ならやってください」　理系「はあぁ〜…（ｸｿﾃﾞｶ溜息」

uni1000yama1000 @uni1000yama1000
「技術的には可能です」というのは、「普通はやらないし、やろうとしたら非常に困難を伴うので諦めてください」という意味なのだが、
「技術的に可能ならやってください。保証もしてください」となってしまう。
もっと誰にでもわかる表現を考えないといけない。

きゃたつ @kyatatsu 2018-08-12 11:15:08
これ、ほんまそうなんよなー
技術者的には「できるのにできませんって言うのは技術面で無能に思われるので悔しい」って感情があるから、「技術的には可能」って言い方するのに、
ユーザーは「あ、できるんだったらお願いします」だもんなあ…この溝を埋めるの難しいよなあ

は？
できんなら普通に「できん」って言えや

ぼく「じゃあ、やってください」

理系「『技術的には可能です』というのは、『普通はやらないし、やろうとしたら非常に困難を伴うので諦めてください』という意味なのだが？」

ぼく「」

ええんか・・・・・・？

ぼく「じゃあ諦めます……」

いやこうはならんやろ
理系さん……ｗ